1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[ඔබ මගේ දෛවෝපගත ආදරයයි]
[EP23]

3
00:01:58,799 --> 00:02:00,158
කවියා අතට නොදුන්නේ නම්

4
00:02:00,159 --> 00:02:01,159
එම නිශ්චිත විස්තර,

5
00:02:02,519 --> 00:02:04,479
ඔහුට කිසිදාක තිබිය නොහැක
මගේ අදහස් වලට සමාන අදහස්.

6
00:02:10,919 --> 00:02:11,479
මින්ග්යිං.

7
00:02:11,840 --> 00:02:12,918
ඔබ මෙම විස්තර සුරැකුවාද?

8
00:02:12,919 --> 00:02:14,159
වෙන කොහේ හරි?

9
00:02:14,479 --> 00:02:15,319
USB ධාවකයට අමතරව,

10
00:02:15,320 --> 00:02:16,560
එය මගේ පරිගණකයේ පමණි.

11
00:02:18,319 --> 00:02:19,319
එය විය හැකිද ...

12
00:02:20,199 --> 00:02:21,840
මගේ පරිගණකය හැක් කළාද?

13
00:02:22,800 --> 00:02:25,199
ඔබේ පරිගණකය හැක් කරන්නේ කවුද?

14
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
සෙන් සිසි.

15
00:02:34,120 --> 00:02:34,719
ෂිකාන්.

16
00:02:35,120 --> 00:02:36,839
ඔබ Shenao හි ලියූ මෙම නව ගීතය

17
00:02:36,840 --> 00:02:37,840
හොඳ ප්‍රතිචාර ලැබෙනවා.

18
00:02:38,520 --> 00:02:39,599
එය හොඳ වැටුප් දිනයකි.

19
00:02:40,800 --> 00:02:42,560
ෂිකාන්ගේ දක්ෂතාවය ප්‍රශ්න කළ නොහැකි ය.

20
00:02:43,400 --> 00:02:45,240
දක්ෂතාවයටත් උසස්වීමක් අවශ්‍යයි.

21
00:02:46,520 --> 00:02:47,719
ෂිකාන්, ඔබ දන්නවා

22
00:02:48,120 --> 00:02:49,039
උද්දීපනය...

23
00:02:49,040 --> 00:02:50,680
ඔබට පුද්ගලික හැකියාව මත පමණක් විශ්වාසය තැබිය නොහැක.

24
00:02:51,240 --> 00:02:52,039
මේ ඔබේ තනිය

25
00:02:52,040 --> 00:02:53,719
මෙම ප්රතිඵලය සාක්ෂාත් කර ගත්තේය

26
00:02:53,879 --> 00:02:55,599
සමාගම විශාල උත්සාහයක් දැරූ නිසා.

27
00:02:56,319 --> 00:02:58,000
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා මම සෑම කෙනෙකුටම ස්තූතිවන්ත වෙමි.

28
00:02:59,520 --> 00:03:00,680
ඔබ දන්නා තාක් කල්.

29
00:03:00,919 --> 00:03:01,959
එබැවින් ඔබ ඉඩ නොදිය යුතුය

30
00:03:01,960 --> 00:03:03,216
ඔබ වෙනුවෙන් හැමෝගෙම මහන්සිය අපතේ යයි.

31
00:03:03,240 --> 00:03:04,438
ඔබට දැන් හයිප් තිබුණත්,

32
00:03:04,439 --> 00:03:05,799
ඔබ තවමත් සිදුවීම් වෙත යා යුතුය,

33
00:03:05,800 --> 00:03:06,879
අනුමත කිරීම් ගන්න.

34
00:03:07,439 --> 00:03:08,199
අච්චාරු වෙන්න එපා.

35
00:03:08,200 --> 00:03:09,400
රසිකයන් කෙසේ හෝ ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගනු ඇත.

36
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
ඔබ හරි.

37
00:03:15,680 --> 00:03:17,439
නමුත් මේ මෑතකාලීන අනුමත කිරීම් දෙස බලන විට

38
00:03:17,879 --> 00:03:18,879
දීමනා,

39
00:03:19,120 --> 00:03:20,120
ඔවුන් තරමක් කෙට්ටුයි.

40
00:03:21,639 --> 00:03:22,639
ඔයා ඒකට කෙට්ටු කියනවද?

41
00:03:24,199 --> 00:03:25,199
සහෝ,

42
00:03:25,319 --> 00:03:26,680
මෑතක සිට අපගේ ප්‍රබෝධය වැඩි වී ඇත,

43
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
එබැවින් වටිනාකම ඉහළ ගොස් ඇත.

44
00:03:28,599 --> 00:03:30,455
මෙම කාලය තුළ, අප කළ යුත්තේ
යකඩ රත්ව තිබියදී පහර දෙන්න

45
00:03:30,479 --> 00:03:31,479
සහ නව ඇල්බමයක් සාදන්න.

46
00:03:32,080 --> 00:03:33,200
එතකොට අපිට ලැබෙන අනුමත කිරීම්

47
00:03:33,319 --> 00:03:34,560
තවදුරටත් මෙම මට්ටමේ නොසිටිනු ඇත.

48
00:03:37,240 --> 00:03:37,599
ඉතින්,

49
00:03:37,600 --> 00:03:38,840
ඔබට නව ඇල්බමයක් සඳහා අදහස් තිබේද?

50
00:03:39,599 --> 00:03:41,015
මට තිබිලා තියෙනවා
මෑතකදී බොහෝ ආශ්වාදයක්.

51
00:03:41,039 --> 00:03:42,439
කුඩා ඇල්බමයක් හදනවා
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

52
00:03:45,919 --> 00:03:46,919
හරි.

53
00:03:47,319 --> 00:03:49,198
ඒ ගමන වගේ
ෂෙනාඕ වටිනවා.

54
00:03:49,199 --> 00:03:50,199
ඔබ බුද්ධිමත් වී ඇත.

55
00:03:50,719 --> 00:03:52,199
ඉන්පසු ඉක්මන් කර සූදානම් වන්න
ඔබේ නව ඇල්බමය.

56
00:03:52,280 --> 00:03:53,600
මම මෙම අනුමත කිරීම් කල් දමමි.

57
00:03:53,919 --> 00:03:54,919
ෂිකාන්ව හොඳට බලාගන්න.

58
00:03:58,520 --> 00:03:59,520
ෂිකාන්.

59
00:04:00,919 --> 00:04:01,919
ඔයා මොකක්ද...

60
00:04:09,599 --> 00:04:10,159
[ෂිකාන්.]

61
00:04:10,280 --> 00:04:12,120
[ඔබට කතා කිරීමට නිදහස තිබේද?
දැන් දුරකථනයෙන්ද?]

62
00:04:13,960 --> 00:04:15,039
පරිගණකය හැක් කරනවාද?

63
00:04:16,199 --> 00:04:17,319
එය කළ නොහැකි විය යුතුය.

64
00:04:17,680 --> 00:04:18,800
එතකොට ඇත්තටම අමුතුයි.

65
00:04:19,199 --> 00:04:20,855
සෙන් සිසි තවමත් පිටරට ප්‍රතිකාර ලබයි

66
00:04:20,879 --> 00:04:22,319
ඇය මෑතකදී වඩා හොඳින් කටයුතු කරයි.

67
00:04:22,399 --> 00:04:23,079
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇයගෙන් ඉල්ලමි

68
00:04:23,319 --> 00:04:24,375
එහෙම දෙයක් උනා නම්.

69
00:04:24,399 --> 00:04:25,920
හොඳයි, ස්තූතියි, ෂිකාන්.

70
00:04:27,600 --> 00:04:28,600
කරදරයක් නෑ.

71
00:04:30,399 --> 00:04:31,519
මේ ගැන අහන්නේ...

72
00:04:32,000 --> 00:04:33,839
යමක් සිදු වූවාද?

73
00:04:34,519 --> 00:04:35,999
Xu Huaisong
ඔබට එය හැසිරවීමට උදව් කළේ නැද්ද?

74
00:04:37,279 --> 00:04:38,279
මොකුත් වුනේ නෑ.

75
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
ඔහු...

76
00:04:41,040 --> 00:04:42,399
ඔහු පසුගිය කාලයේ විදේශයක කාර්යබහුලව සිටියා.

77
00:04:42,879 --> 00:04:44,000
ඒ නිසා මම ඔහුට කරදර කරන්නේ නැහැ.

78
00:04:47,240 --> 00:04:48,399
මම ඔයාටත් යන්න දෙන්නම්.

79
00:04:48,839 --> 00:04:50,495
ඔබට සුභ පැතුම්
සාර්ථක තනි නිකුතුව.

80
00:04:50,519 --> 00:04:51,519
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

81
00:04:53,800 --> 00:04:54,800
හරි හරී.

82
00:05:07,600 --> 00:05:08,799
[සාප්පු සවාරි ගොස් ආපසු එන අතරතුර, ]

83
00:05:08,800 --> 00:05:09,800
[පලතුරු ටිකක් ගෙනෙන්න.]

84
00:05:09,839 --> 00:05:11,680
[Zhou Jun ඔහුගේ ව්‍යාපෘතිය අවසන් කළේය]

85
00:05:11,879 --> 00:05:12,879
[සහ එන ලෙස අවධාරනය කළේය
පුද්ගලිකව මට ස්තුති කිරීමට.]

86
00:05:12,880 --> 00:05:13,999
[ඔහු පැවසුවේ හෙට සති අන්තය බැවින්,]

87
00:05:14,000 --> 00:05:15,279
[ඔහු තම පෙම්වතිය රැගෙන එනු ඇත.]

88
00:05:15,360 --> 00:05:15,959
[මේ ළමයා]

89
00:05:16,199 --> 00:05:17,199
[එතරම් ආචාරශීලී ය.]

90
00:05:17,439 --> 00:05:19,375
[එහෙනම් හෙට අපි ළමයි දෙන්නව එක්කන් යමු]
[ඒ අසල ඇති ගොවිපල අවන්හලට]

91
00:05:19,399 --> 00:05:20,399
[ආහාර වේලක් සඳහා.]

92
00:05:20,519 --> 00:05:22,336
[ඊයේ ඔබ නවකතාව කිව්වා, ]
[ඔබ එය ලියා අවසන්.]

93
00:05:22,360 --> 00:05:23,976
[ඉතින් ඔබට කාලය තිබේ]
[නැවත පැමිණීමට?]

94
00:05:24,000 --> 00:05:25,279
[අපි ඔබටත් සලකන්නම්.]

95
00:05:28,519 --> 00:05:30,000
[ඉතින් මම පසු සිතුවිල්ලක් විතරයි නේද?]

96
00:05:41,920 --> 00:05:43,359
සැකකරු මුදා හැරීමෙන් පසු,

97
00:05:43,360 --> 00:05:45,000
දේවල් තවත් නරක අතට හැරුණා.

98
00:05:45,759 --> 00:05:47,720
අසල්වාසීන් අපේ පවුල ගැන කේලාම් කියනවා.

99
00:05:48,399 --> 00:05:49,360
වින්දිතයාගේ පවුල

100
00:05:49,361 --> 00:05:51,000
දින කිහිපයකට වරක් අපට හිරිහැර කිරීමට පැමිණේ,

101
00:05:51,639 --> 00:05:53,399
තීන්ත විසි කිරීම, බිත්තර කඩා දැමීම.

102
00:05:54,319 --> 00:05:55,560
මගේ තාත්තා කියලත් කියනවා

103
00:05:56,680 --> 00:05:58,279
මිනීමරුවෙකුගේ සහකරුවෙකි.

104
00:05:59,199 --> 00:06:00,519
මේ මොන නඩුවක්ද?

105
00:06:02,199 --> 00:06:03,600
කොහොමද මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

106
00:06:53,399 --> 00:06:54,839
තාම කියවන්න පරක්කු වෙලා.

107
00:06:56,319 --> 00:06:56,800
ඔහ්, හරි.

108
00:06:57,040 --> 00:06:58,479
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ ෂු මහතාගේ තත්ත්වයයි

109
00:06:58,480 --> 00:06:59,199
ස්ථාවර වී ඇත,

110
00:06:59,200 --> 00:07:00,495
සහ ඔහු නිදහස් කළ හැකිය
දින කිහිපයකින්.

111
00:07:00,519 --> 00:07:01,958
ඔබ කාර්යබහුල නම්, ඔබට මුලින්ම ආපසු යා හැක.

112
00:07:01,959 --> 00:07:03,096
මම මෙතන දේවල් ගැන අවධානයෙන් ඉන්නම්.

113
00:07:03,120 --> 00:07:03,800
ඒකට කමක් නැහැ.

114
00:07:04,120 --> 00:07:05,280
තව දින කිහිපයක් පමණයි.

115
00:07:07,160 --> 00:07:08,840
මට පේනවා ඔයා ඉඳලා තියෙනවා
මෑතකදී මෙම පොත කියවීම.

116
00:07:08,920 --> 00:07:09,920
එය...

117
00:07:11,680 --> 00:07:12,360
මම සූදානම් වෙනවා

118
00:07:12,361 --> 00:07:13,601
ජාතික අධිකරණ විභාගය සඳහා.

119
00:07:14,480 --> 00:07:15,680
හරි එහෙනම් ඔයා ඉස්සරහට යන්න.

120
00:07:15,720 --> 00:07:17,375
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.
මම නාන කාමරයට යන්නම්.

121
00:07:17,399 --> 00:07:18,560
හරි, ස්තුතියි.

122
00:07:18,879 --> 00:07:19,879
ප්රශ්නයක් නැහැ.

123
00:07:30,800 --> 00:07:32,719
[සහෝදරිය, ඔබට දන්වන්නේ,]

124
00:07:32,720 --> 00:07:33,720
[මම ගෙදර.]

125
00:07:41,879 --> 00:07:42,519
[හරි.]

126
00:07:42,839 --> 00:07:44,439
[ඔබේ සහෝදරයා සහ මා ගැන කරදර නොවන්න.]

127
00:07:44,720 --> 00:07:45,920
[අපි එය අප විසින්ම විසඳා ගනිමු.]

128
00:07:46,279 --> 00:07:47,279
[ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.]

129
00:08:07,759 --> 00:08:09,040
ඇත්තටම ඔයාගේ අයියයි මමයි

130
00:08:10,079 --> 00:08:11,519
ඇත්තටම එකිනෙකා හඳුනනවා විතරයි

131
00:08:12,360 --> 00:08:13,560
වසරකට අඩකට වඩා ටිකක්.

132
00:08:15,720 --> 00:08:16,439
මොකක් ද වැරැද්ද?

133
00:08:16,720 --> 00:08:18,760
මම දළ සටහන් සුරැකීමට භාවිතා කළ USB ධාවකය
නැති වී නැත.

134
00:08:20,079 --> 00:08:21,079
එතකොට කොහොමද කවියා

135
00:08:22,040 --> 00:08:23,720
මගේ අදහස් ගන්න?

136
00:08:28,639 --> 00:08:29,120
ඇයි මම නොකළේ

137
00:08:29,121 --> 00:08:30,759
ඒක කලින් කියන්න.

138
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
නෑ නෑ.

139
00:09:03,879 --> 00:09:04,879
අමුතුයි.

140
00:09:05,440 --> 00:09:05,960
ඇයි ඒ දෙකම

141
00:09:05,961 --> 00:09:07,000
උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

142
00:09:10,879 --> 00:09:11,480
අම්මා.

143
00:09:11,759 --> 00:09:12,839
මම මේ දවස්වල හොඳින් විවේක ගත්තේ නැහැ.

144
00:09:12,840 --> 00:09:14,000
ඒ වගේම අද ටිකක් වැඩිපුර නිදාගත්තා.

145
00:09:14,639 --> 00:09:15,759
මම දැන් එළියට යනවා.

146
00:09:15,799 --> 00:09:17,120
මම පරක්කු නම්,

147
00:09:17,440 --> 00:09:19,200
ඔයාටයි තාත්තටයි මුලින්ම කන්න පුළුවන්.
මම එනකම් ඉන්න එපා.

148
00:09:23,759 --> 00:09:24,279
ආයුබෝවන්.

149
00:09:24,519 --> 00:09:26,638
[හෙලෝ, මේ රුවන් මහත්මියද?]

150
00:09:26,639 --> 00:09:27,639
කතා කරනවා.

151
00:09:27,879 --> 00:09:28,879
[මෙනෙවිය. රුවන්,]

152
00:09:29,240 --> 00:09:31,696
[මෙය Fang Zhen ය
Hang City මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශය.]

153
00:09:31,720 --> 00:09:32,720
[ඔබේ පියා...]

154
00:09:45,320 --> 00:09:46,399
හලෝ, හුවායි... හුවායිසොං?

155
00:09:46,519 --> 00:09:47,679
හෙලෝ, රුවන් යූ.

156
00:09:47,919 --> 00:09:48,960
ඇත්තටම මොකද වෙන්නේ?

157
00:09:50,600 --> 00:09:51,480
මම... මම දන්නේ නැහැ

158
00:09:51,481 --> 00:09:52,559
හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද.

159
00:09:53,720 --> 00:09:54,840
අදට...

160
00:09:55,320 --> 00:09:56,456
ෂෝ ජුන් යාඕ ෂින්ව ගෙන ඒමට නියමිතව තිබුණි

161
00:09:56,480 --> 00:09:57,599
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසට.

162
00:09:57,600 --> 00:09:58,960
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,

163
00:09:59,600 --> 00:10:01,159
Zhou Jun තනියම ආවා.

164
00:10:01,480 --> 00:10:02,480
එතකොට...

165
00:10:03,480 --> 00:10:04,720
මම... මම දන්නේ නැහැ
මොකද වුනේ,

166
00:10:05,279 --> 00:10:06,919
සහ පොලිසිය චෞ ජුන් සොයා ආවා.

167
00:10:07,360 --> 00:10:08,000
Zhou Jun හට අවශ්‍ය නොවීය

168
00:10:08,001 --> 00:10:09,039
ඔවුන් සමඟ යාමට.

169
00:10:09,600 --> 00:10:10,399
ඔහු කලබලයෙන්...

170
00:10:10,400 --> 00:10:11,720
ඔහු මගේ පියා ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තේය.

171
00:10:13,759 --> 00:10:15,279
පොලීසීය මට දැන් කිව්වා
ඒ තරම්.

172
00:10:15,480 --> 00:10:16,599
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතද?

173
00:10:16,600 --> 00:10:17,600
ඔයා කොහේ ද?

174
00:10:17,879 --> 00:10:18,879
මම ඉන්නේ පොලිස් කාර් එකක.

175
00:10:19,120 --> 00:10:20,320
මම දැන් එතනට යන ගමන්.

176
00:10:21,120 --> 00:10:22,120
එතනට යන පාර...

177
00:10:26,360 --> 00:10:27,360
රුවන් යූ.

178
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
බය වෙන්න එපා.

179
00:10:29,120 --> 00:10:30,600
සන්සුන් වී මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

180
00:10:31,120 --> 00:10:31,759
හරි හරී.

181
00:10:32,080 --> 00:10:33,119
මෙවැනි තත්ත්වයක් තුළ,

182
00:10:33,120 --> 00:10:34,798
SWAT, ගිනි නිවන භටයින් සහ වෛද්‍ය නිලධාරීන්

183
00:10:34,799 --> 00:10:36,038
නියත වශයෙන්ම දර්ශනය වනු ඇත

184
00:10:36,039 --> 00:10:37,039
වහාම.

185
00:10:37,320 --> 00:10:37,960
අපේ රටේ

186
00:10:37,961 --> 00:10:39,439
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගැනීමේ සාර්ථක අනුපාතය

187
00:10:39,440 --> 00:10:40,440
ඉතා ඉහළ වේ.

188
00:10:40,679 --> 00:10:41,878
පොලිසියේ මූලධර්මය හැම විටම

189
00:10:41,879 --> 00:10:43,278
ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට ප්‍රමුඛත්වය දීමට

190
00:10:43,279 --> 00:10:44,279
ජීවිත ආරක්ෂාව.

191
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
නරකම අවස්ථාව

192
00:10:46,080 --> 00:10:47,278
හදිසි අවස්ථාවක,

193
00:10:47,279 --> 00:10:47,799
සහතික කිරීමට

194
00:10:47,800 --> 00:10:49,240
ප්‍රාණ ඇපකරුගේ ආරක්ෂාව

195
00:10:49,879 --> 00:10:50,959
අල්ලාගත් තැනැත්තා උදාසීන කිරීමෙනි.

196
00:10:52,039 --> 00:10:52,799
ඉතින් ඇයි Zhou Jun කුමක් වුවත්

197
00:10:52,800 --> 00:10:54,480
ගුරුවරයා ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා

198
00:10:54,879 --> 00:10:55,879
පොලිසිය විශ්වාස කරන්න

199
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

200
00:10:57,519 --> 00:10:58,559
ගුරුවරයා යහපත් වනු ඇත.

201
00:10:59,919 --> 00:11:00,919
හරි හරී.

202
00:11:01,279 --> 00:11:02,279
මම දන්නවා.

203
00:11:03,120 --> 00:11:03,840
මම දන්නවා.

204
00:11:04,039 --> 00:11:05,039
මට දන්වන්න

205
00:11:05,279 --> 00:11:06,559
යමක් සිදුවුවහොත් වහාම.

206
00:11:10,679 --> 00:11:11,679
ළඟට එන්න එපා!

207
00:11:12,639 --> 00:11:13,639
මාව තල්ලු කරන්න එපා!

208
00:11:14,519 --> 00:11:16,440
පසුපසට යන්න! මම කිව්වා පස්සට යන්න!

209
00:11:23,679 --> 00:11:25,799
ඔයාලා හැමෝම බහින්න! බහින්න!

210
00:11:27,440 --> 00:11:28,440
අම්මා.

211
00:11:28,639 --> 00:11:30,240
යූ, ඔයා මෙතන.

212
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
ඔබේ පියා දෙස බලන්න.

213
00:11:31,679 --> 00:11:33,000
මම කිව්වා ළං වෙන්න එපා කියලා!

214
00:11:33,480 --> 00:11:35,360
අම්මේ, ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ?

215
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
මම...

216
00:11:37,279 --> 00:11:38,600
මට පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න බැහැ.

217
00:11:39,519 --> 00:11:40,758
එනකොට එයා කිව්වා

218
00:11:40,759 --> 00:11:41,799
නරක මනෝභාවයකින් විය.

219
00:11:41,879 --> 00:11:43,416
ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟ රණ්ඩු වූ බව පෙනේ.

220
00:11:43,440 --> 00:11:44,159
එතකොට ඔයාගේ තාත්තයි මමයි

221
00:11:44,160 --> 00:11:45,576
දිගු වේලාවක් ඔහුව සනසන්න උත්සාහ කළා.

222
00:11:45,600 --> 00:11:46,680
එතකොට හැමදේම හරි ගියා...

223
00:11:46,960 --> 00:11:47,960
එය හොඳින් විය.

224
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
අම්මේ අඬන්න එපා.

225
00:11:50,320 --> 00:11:50,960
ඒකට කමක් නැහැ.

226
00:11:51,279 --> 00:11:52,816
පසුව, ඔහුගේ දුරකථනය
බැටරිය අවසන් විය.

227
00:11:52,840 --> 00:11:53,799
එයා... එයා ඒක ප්ලග් ඉන් කළා

228
00:11:53,800 --> 00:11:54,839
ආරෝපණය කිරීමට සහ එය සක්රිය කිරීමට.

229
00:11:54,840 --> 00:11:56,119
බැලූ සැණින් ඔහු
කරදර ගැන යමක් කිව්වා

230
00:11:56,120 --> 00:11:56,720
ඉක්මන් කරලා එලියට ගියා.

231
00:11:56,721 --> 00:11:57,999
එතකොට පොලිසියේ...

232
00:11:58,000 --> 00:11:59,279
පොලිසිය ආවා.

233
00:11:59,960 --> 00:12:01,799
හරි අම්මේ... බය වෙන්න එපා.

234
00:12:02,320 --> 00:12:03,440
පොලිසිය එය හසුරුවනු ඇත.

235
00:12:03,759 --> 00:12:04,759
ඔවුන් එය තේරුම් ගනීවි.

236
00:12:05,320 --> 00:12:06,320
නිලධාරියා,

237
00:12:06,639 --> 00:12:07,799
ඇත්තටම මේ ළමයා මොකද කළේ

238
00:12:08,120 --> 00:12:09,319
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් හොඳ ළමයෙක්.

239
00:12:09,320 --> 00:12:10,320
ඔහුට මොකද වුණේ?

240
00:12:10,399 --> 00:12:11,599
රුවන් මහත්මිය, අපට හෙළි කළ නොහැක

241
00:12:11,600 --> 00:12:13,320
දැනට විශේෂිත සිද්ධි විස්තර.
කැප්ටන් ෆැන්ග්.

242
00:12:13,600 --> 00:12:14,999
සැකකරුගේ හැඟීම්

243
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
ඉතා වාෂ්පශීලී වේ.

244
00:12:16,080 --> 00:12:17,640
ඔහු ඉතා ප්රතිරෝධී වේ
අපේ සාකච්ඡා වලට.

245
00:12:17,720 --> 00:12:19,200
අපි බලගතු පියවර භාවිතා කළ යුතුද?

246
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
තව ටිකක් නිරීක්ෂණය කරන්න.

247
00:12:22,000 --> 00:12:23,120
ම්ම්, නිලධාරියා,

248
00:12:23,279 --> 00:12:24,839
ඔබ සඳහන් කළ මෙම බලගතු පියවර,

249
00:12:24,840 --> 00:12:26,000
එය Zhou Jun ඉලක්ක කරගෙනද?

250
00:12:29,919 --> 00:12:30,919
නිලධාරියා,

251
00:12:31,320 --> 00:12:32,800
මම උඩට ගොස් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

252
00:12:33,039 --> 00:12:34,576
ඔයාට යන්න බෑ.
එතන හරිම භයානකයි.

253
00:12:34,600 --> 00:12:36,000
ඔයාට යන්න බෑ. අම්මා...

254
00:12:36,120 --> 00:12:37,279
සන්සුන් වන්න, මට සවන් දෙන්න.

255
00:12:37,720 --> 00:12:38,878
Zhou Jun සහ මම සමීපව සිටියෙමු

256
00:12:38,879 --> 00:12:39,879
උසස් පාසලේ.

257
00:12:40,200 --> 00:12:41,720
මටත් එයාව හම්බවෙලා තියෙනවා
මෑතකදී කිහිප වතාවක්.

258
00:12:42,000 --> 00:12:43,280
මම උඩට ගියොත්, සමහර විට ඔහු එසේ නොවනු ඇත

259
00:12:43,799 --> 00:12:44,559
ආරක්ෂක.

260
00:12:44,799 --> 00:12:45,799
මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්

261
00:12:46,000 --> 00:12:47,120
ඔහුව සන්සුන් කිරීමට.

262
00:12:47,919 --> 00:12:48,919
හොඳයි...

263
00:12:50,360 --> 00:12:51,798
ගොස් සඟවා ඇති ඉයර්පීස් එකක් ගන්න

264
00:12:51,799 --> 00:12:52,799
රුවන් මහත්මිය වෙනුවෙන්.

265
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
හරි හරී.

266
00:12:54,360 --> 00:12:56,255
අපි සන්නිවේදනය පවත්වාගෙන යන්නෙමු
කන් පෙත්ත හරහා ඔබ සමඟ,

267
00:12:56,279 --> 00:12:56,679
සහ ඔබට කියන්න

268
00:12:56,680 --> 00:12:58,039
සැකකරුට කීමට තොප්පිය.

269
00:12:58,440 --> 00:12:59,919
මතක තබා ගන්න, ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.

270
00:13:00,200 --> 00:13:01,480
පොලිසිය ඔබ පිටුපසින් සිටී.

271
00:13:01,720 --> 00:13:02,000
හරි හරී.

272
00:13:02,001 --> 00:13:03,199
මොනවා හරි උනොත්,

273
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
වහාම පසුබසින්න.

274
00:13:04,639 --> 00:13:05,440
අපට වෙනත් මාර්ග තිබේ

275
00:13:05,441 --> 00:13:06,696
ඔබේ සහ ඔබේ පියාගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට.

276
00:13:06,720 --> 00:13:07,760
හරි හරී.
කලබල වෙන්න එපා මිසිස් Qu.

277
00:13:08,559 --> 00:13:10,056
කුයි, පරිස්සම් වෙන්න.
නිලධාරියාට ඇහුම්කන් දෙන්න.

278
00:13:10,080 --> 00:13:11,375
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
බය වෙන්න එපා අම්මේ.

279
00:13:11,399 --> 00:13:12,440
පරිස්සම් වෙන්න යූ.

280
00:13:12,519 --> 00:13:13,519
පරිස්සමෙන්.
මෙම මාර්ගයේ.

281
00:13:16,919 --> 00:13:18,039
කලබල වෙන්න එපා මිසිස් Qu.

282
00:13:23,720 --> 00:13:25,480
උඩට එන්න එපා! කවුරුත් උඩට එන්න එපා!

283
00:13:25,639 --> 00:13:26,999
මම කිව්වා කාටවත් නැගිටින්න දෙන්න එපා කියලා!

284
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
Zhou Jun, මේ මම.

285
00:13:28,799 --> 00:13:29,799
මම රුවන් යූ.
යූ.

286
00:13:30,799 --> 00:13:31,200
ඔබ...

287
00:13:31,600 --> 00:13:32,600
මම තනියම.

288
00:13:33,440 --> 00:13:34,440
ළමයා,

289
00:13:34,919 --> 00:13:35,919
බිය නොවන්න.

290
00:13:36,840 --> 00:13:38,600
යූ යනු ගැහැණු ළමයෙක් පමණි.

291
00:13:39,200 --> 00:13:40,759
ඇය ඔබට රිදවන්නේ නැත.

292
00:13:42,399 --> 00:13:44,360
Zhou Jun, බය වෙන්න එපා.

293
00:13:44,639 --> 00:13:45,639
නිකන් හෙල්ලෙන්න එපා.
හරි හරී.

294
00:13:48,720 --> 00:13:50,120
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන බව ඔහුට කියන්න.

295
00:13:50,519 --> 00:13:51,639
මට ඔබව විශ්වාසයි, ෂෝ ජුන්.

296
00:13:54,120 --> 00:13:55,600
මම යාඕ ෂින්ව මැරුවේ නැහැ.

297
00:13:56,320 --> 00:13:57,599
මම කවදාවත් කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

298
00:13:57,600 --> 00:13:58,519
මම ඇයව මැරුවේ නැහැ.

299
00:13:58,520 --> 00:14:00,080
රුවන් යූ, මම ඇයව මැරුවේ නැහැ.

300
00:14:04,320 --> 00:14:05,320
ෂෝ ජූන්.

301
00:14:06,679 --> 00:14:09,079
පොලිසියට අවශ්‍ය පමණකි
ඔබ පරීක්ෂණයට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

302
00:14:09,600 --> 00:14:10,679
ඔබ... ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න,

303
00:14:11,080 --> 00:14:12,080
හරිද?
ඔබ නොකළ නිසා ...

304
00:14:12,919 --> 00:14:13,519
මට ඔවුන්ව විශ්වාසයි...

305
00:14:13,520 --> 00:14:14,840
කිසිවෙකු මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

306
00:14:15,039 --> 00:14:16,039
පරිස්සමෙන්!

307
00:14:16,519 --> 00:14:17,559
හරි, හරි!
මම සැලෙන්නේ නැහැ.

308
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
පරිස්සමෙන්!

309
00:14:25,519 --> 00:14:27,360
කිසිවෙකු මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

310
00:14:28,279 --> 00:14:29,720
ඇගේ දෙමාපියන්, පොලිසිය,

311
00:14:30,159 --> 00:14:31,600
ඒ හැමෝම හිතන්නේ මම ඇයව මැරුවා කියලා.

312
00:14:32,759 --> 00:14:33,759
ඇයි...

313
00:14:34,200 --> 00:14:35,759
ඇයි, ඇය මිය යාමට පෙර,

314
00:14:35,840 --> 00:14:37,359
එයා කතා කරලා කිව්වද මම එයාව මැරුවා කියලා.

315
00:14:37,360 --> 00:14:38,759
ඇයි.

316
00:14:38,879 --> 00:14:40,159
අහඹු සිදුවීම් වැඩියි,

317
00:14:41,279 --> 00:14:42,599
බොහෝ අහඹු සිදුවීම් සියල්ලම පෙන්වා දෙයි

318
00:14:42,600 --> 00:14:43,879
මම ඇයව මරනවා.

319
00:14:47,399 --> 00:14:48,399
රුවන් යූ,

320
00:14:48,799 --> 00:14:50,200
Xu Huaisong සොයා යන්න, හරිද?

321
00:14:51,240 --> 00:14:52,159
ඔහුගේ පියාට හැරවිය හැකිය

322
00:14:52,160 --> 00:14:53,279
කළු වෙලා සුදුයි නේද?

323
00:14:53,879 --> 00:14:54,879
එයාව හොයාගෙන යන්න.

324
00:14:55,000 --> 00:14:56,696
එයාට අනිවාර්යයෙන්ම මාව බේරගන්න පුළුවන්.
මාව බේරගන්න පුළුවන් එයාට විතරයි!

325
00:14:56,720 --> 00:14:58,080
ඔහුව සොයා යන්න,
මම ඔබෙන් අයදිනවා, හරිද?

326
00:14:58,279 --> 00:14:59,279
කරුණාකර!

327
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
ෂෝ ජුන්,

328
00:15:01,679 --> 00:15:02,639
කිසිවෙකුට බලය නැත

329
00:15:02,640 --> 00:15:03,879
කළු සුදු බවට පත් කිරීමට.

330
00:15:04,600 --> 00:15:05,638
හරි වැරැද්ද තීරණය කරන දේ

331
00:15:05,639 --> 00:15:06,879
තමා හරි වැරැද්ද පමණි.

332
00:15:08,080 --> 00:15:09,440
ඔබ කිසිවකු නොමරා සිටින තාක්,

333
00:15:10,159 --> 00:15:10,879
අහඹු සිදුවීමක් නැත

334
00:15:10,880 --> 00:15:12,039
ඔබව වරදකරු කළ හැකිය.

335
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
පොලිසිය විශ්වාස කරන්න,

336
00:15:13,960 --> 00:15:15,559
නඩු පවරන්නන් විශ්වාස කරන්න, හරිද?

337
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
හරි හරී?
නෑ...

338
00:15:20,480 --> 00:15:21,080
හොයාගන්න බැරි උනොත් මොකද කරන්නේ

339
00:15:21,081 --> 00:15:22,281
වෙනත් කෙනෙකුට එරෙහිව සාක්ෂි?

340
00:15:23,200 --> 00:15:23,639
මීට පෙර, යාඕ ෂින්

341
00:15:23,640 --> 00:15:24,720
මාත් එක්ක වාද කළා,

342
00:15:25,279 --> 00:15:26,559
ඇය කීවාය
ඇය මට ඒ ගැන පසුතැවෙන්නට සලස්වනු ඇත.

343
00:15:27,960 --> 00:15:28,960
හරි.

344
00:15:29,200 --> 00:15:30,200
ඒ වෙන කෙනෙක් නම්,

345
00:15:30,600 --> 00:15:31,878
ඇය උදව් ඉල්ලා කතා කරන්නේ කෙසේද,

346
00:15:31,879 --> 00:15:33,079
මගේ නම කෑගහන්න,

347
00:15:33,080 --> 00:15:34,120
ඇයට යන්න දෙන්න කියලා මට කෑගහන්න.

348
00:15:35,279 --> 00:15:36,279
හරියටම.
මෙයයි

349
00:15:36,639 --> 00:15:38,120
ඇය මට පසුතැවිලි වන්නේ කෙසේද?

350
00:15:38,159 --> 00:15:39,159
නැහැ, ෂෝ ජුන්.

351
00:15:40,679 --> 00:15:41,399
ඒ දුරකථන ඇමතුම

352
00:15:41,679 --> 00:15:42,759
එය අදහස් නොවිය හැකිය.

353
00:15:44,080 --> 00:15:45,080
ඔබ සිතනවාද

354
00:15:46,000 --> 00:15:47,320
ඇයගේ අවසන් ඇමතුම,

355
00:15:48,000 --> 00:15:49,560
එය කළ හැකිද?
ඇය ඔබට ඇමතීමට අදහස් කළාද?

356
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.

357
00:15:52,519 --> 00:15:53,960
"උදව්! මට යන්න දෙන්න, ෂෝ ජුන්!"

358
00:15:55,200 --> 00:15:56,320
සමහර විට එය අදහස් නොවේ

359
00:15:57,279 --> 00:15:58,320
"මට යන්න දෙන්න, ෂෝ ජුන්!"

360
00:15:59,240 --> 00:16:00,679
නමුත් "මට උදව් කරන්න, ෂෝ ජුන්!"

361
00:16:02,000 --> 00:16:03,440
ඇය ඔබට උදව් ඉල්ලා සිටියාය.

362
00:16:07,399 --> 00:16:08,919
[ඔහු ඔබේ පැහැදිලි කිරීම විශ්වාස කරයි.]

363
00:16:09,559 --> 00:16:10,559
[ඔහු ස්ථාවරව තබා ගන්න.]

364
00:16:11,080 --> 00:16:12,080
කතා කරනවා

365
00:16:12,440 --> 00:16:14,080
උදව් සඳහා මට?

366
00:16:14,960 --> 00:16:16,456
ඒක හරි.
[ඔහුගේ පෙම්වතිය විශ්වාස කරන්න]

367
00:16:16,480 --> 00:16:17,800
[ඔහුට කතා කරමින් සිටියේය.]
[ඉක්මන් කරන්න.]

368
00:16:18,159 --> 00:16:19,159
මොකක්ද?

369
00:16:21,000 --> 00:16:22,399
ඇගේ අවසන් මොහොතේ,

370
00:16:22,919 --> 00:16:24,479
ඇයට දැනටමත් අමතක වී ඇත
ඔබේ තර්කය.

371
00:16:25,360 --> 00:16:26,839
ඇයට අවශ්‍ය විය
උදව් සඳහා ඔබ අමතන්න.

372
00:16:26,840 --> 00:16:27,840
ෂෝ ජූන්.

373
00:16:35,000 --> 00:16:36,758
ඇයට අවශ්‍ය විය
උදව් සඳහා මට කතා කරන්න ...

374
00:16:36,759 --> 00:16:37,759
ඔව්.

375
00:16:44,159 --> 00:16:45,159
කමක් නෑ තාත්තේ.

376
00:16:46,159 --> 00:16:47,159
එයාව ගත්තා.
කමක් නෑ තාත්තේ.

377
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔයාට හරි ද?

378
00:16:49,720 --> 00:16:51,200
මම හොඳින්, හොඳින්.

379
00:16:54,200 --> 00:16:55,200
එය හමාරයි.

380
00:16:56,799 --> 00:16:58,559
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා හට උදව් පතා කතා කිරීමට පමණි.

381
00:17:00,679 --> 00:17:01,679
එය හමාරයි.

382
00:17:02,279 --> 00:17:03,279
ඩොං.
කැප්ටන් ෆැන්ග්.

383
00:17:03,480 --> 00:17:04,480
ප්රවේසම් වන්න.

384
00:17:04,519 --> 00:17:05,519
සාක්ෂි.
හරි, කමක් නෑ.

385
00:17:06,039 --> 00:17:06,680
සෙමින්.

386
00:17:07,039 --> 00:17:09,000
දරුවා... Chengru.

387
00:17:09,160 --> 00:17:10,160
අම්මා.
ලන්ලන්.
මී පැණි.

388
00:17:10,519 --> 00:17:11,719
ඔයා මාව මරන්න බය කළා, ලන්ලන්.

389
00:17:11,720 --> 00:17:13,080
කමක් නෑ අම්මේ.
ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ?

390
00:17:13,279 --> 00:17:14,279
ලන්ලන්, චෙන්ග්රු.

391
00:17:16,000 --> 00:17:17,559
කමක් නෑ කමක් නෑ.

392
00:17:17,799 --> 00:17:18,799
ඔයා මාව බය කළා.

393
00:17:18,880 --> 00:17:20,319
යූ, ඔයා හොඳින්ද?

394
00:17:21,359 --> 00:17:22,319
තාත්තට ඔයාව මතකයි

395
00:17:22,320 --> 00:17:23,359
ඔයා බය නැද්ද...

396
00:17:26,319 --> 00:17:28,759
Zhou Jun, හරිද? ඔහුව රැගෙන යන්න.

397
00:17:41,799 --> 00:17:43,319
ඒක මට ඇත්තටම බය හිතුනා.

398
00:17:43,720 --> 00:17:44,720
කමක් නෑ පැටියෝ.
මම මෙහේ.

399
00:17:46,319 --> 00:17:47,798
ඔබ දන්නේ නැහැ, බලන්න
දැන් ඉදිරියෙන්,

400
00:17:47,799 --> 00:17:49,880
එය ඉතා ඉහළ විය, එය මට මරණයට බිය විය!

401
00:17:50,480 --> 00:17:53,640
කමක් නෑ, හරි, හරි.

402
00:17:55,079 --> 00:17:56,079
ඉතින් බයයි.

403
00:17:58,720 --> 00:18:00,320
එන්න, එන්න, එන්න.
අපි ගෙදර, අපි ගෙදර.

404
00:18:01,000 --> 00:18:02,759
හරි, අඬන එක නවත්තන්න.

405
00:18:03,000 --> 00:18:04,358
නොදන්න කෙනෙක්

406
00:18:04,359 --> 00:18:06,079
මම බේරුණේ නැහැ කියලා හිතයි.

407
00:18:06,319 --> 00:18:07,519
මොන විකාරද කතා කරන්නේ.

408
00:18:08,160 --> 00:18:09,359
මම අන්ධ වුවත්,

409
00:18:09,480 --> 00:18:10,558
මම නිහඬ නැහැ.

410
00:18:10,559 --> 00:18:11,920
මට දැන් කතා කරන්න බැරිද.

411
00:18:12,680 --> 00:18:13,680
හරි, ඇති, ඇති.

412
00:18:13,799 --> 00:18:15,200
අද වාද නොකර ඉමු.

413
00:18:15,400 --> 00:18:17,039
අපි සාමකාමීව සහ ආරක්ෂිතව සිටිමු.

414
00:18:17,200 --> 00:18:18,318
ඔව්, ආරක්ෂිත සහ හොඳ.

415
00:18:18,319 --> 00:18:19,856
මම ඔයාගේ තාත්තා ගැන දුක් වුණා.
අවංකවම.

416
00:18:19,880 --> 00:18:20,839
මම ආපහු ආවේ නැද්ද

417
00:18:20,840 --> 00:18:21,920
ආරක්ෂිත සහ හොඳ.

418
00:18:22,480 --> 00:18:23,200
හරි, හරි.

419
00:18:23,201 --> 00:18:24,801
වාඩි වෙන්න, ටිකක් විවේක ගන්න, අම්මා සහ තාත්තා.

420
00:18:26,039 --> 00:18:27,719
අද අපේ දුව හොඳටම බය වෙලා.

421
00:18:27,720 --> 00:18:28,720
ඇය නොවේද?

422
00:18:34,440 --> 00:18:35,680
ආරක්ෂිත සහ ශබ්දය හොඳම වේ.

423
00:18:38,440 --> 00:18:40,960
අම්මා, තාත්තා හොඳින්.

424
00:18:41,799 --> 00:18:42,839
මම ගැන කුමක් ද.

425
00:18:45,480 --> 00:18:46,480
ඔහ්,

426
00:18:46,599 --> 00:18:47,720
ඔයා අඬන දිහා බලන්න.

427
00:18:48,599 --> 00:18:49,680
ඔබ හොඳින් සිටින තාක් කල්.

428
00:18:55,960 --> 00:18:57,598
මට පුදුමයි ඒ Zhou Jun කොහොමද කියලා

429
00:18:57,599 --> 00:18:58,680
දැන් කරන්නේ.

430
00:18:59,400 --> 00:19:00,440
කොහොමද තර්කයක් වෙන්නේ

431
00:19:00,759 --> 00:19:01,519
වෙත යොමු කරයි

432
00:19:01,520 --> 00:19:02,759
කවුරුහරි මැරෙනවාද?

433
00:19:03,359 --> 00:19:04,359
හරියටම.

434
00:19:08,000 --> 00:19:08,599
තාත්තා, අම්මා,

435
00:19:08,960 --> 00:19:10,319
ඔබ දෙදෙනා වාඩි වී විවේක ගන්න.

436
00:19:10,720 --> 00:19:11,720
මම ගිහින් කෝල් එකක් ගන්නම්.

437
00:19:12,920 --> 00:19:13,920
හරි හරි.

438
00:19:25,640 --> 00:19:26,880
අනිවාර්යයෙන්ම Xu ඇමතීම විය යුතුය.

439
00:19:29,400 --> 00:19:30,799
මෙතරම් විශාල සිදුවීමක් සමඟ,

440
00:19:31,599 --> 00:19:32,400
Xu කියලා

441
00:19:32,401 --> 00:19:33,519
ඇමරිකාවේ ඉන්නේ,

442
00:19:34,839 --> 00:19:35,959
ඔවුන් දෙදෙනා දැක නැත

443
00:19:35,960 --> 00:19:36,960
මෙතරම් කාලයක් එකිනෙකා.

444
00:19:37,599 --> 00:19:38,799
දිගුකාලීනව,

445
00:19:39,160 --> 00:19:40,359
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ කියලා.

446
00:19:41,240 --> 00:19:43,399
Lan Lan, දැන් වෙලාව කීයද?

447
00:19:43,400 --> 00:19:44,680
ඇයි මේ ගැන කලබල වෙන්නේ.

448
00:19:47,480 --> 00:19:49,519
මම අද හොඳටම බය වුණා.

449
00:19:50,440 --> 00:19:51,799
අපි හොඳින්.

450
00:20:22,160 --> 00:20:23,160
මම Home.

451
00:20:37,480 --> 00:20:37,960
ආයුබෝවන්.

452
00:20:38,279 --> 00:20:39,039
ඔයා හොස්පිට්ල් එකට ගියාද

453
00:20:39,040 --> 00:20:40,079
සම්පූර්ණ පරීක්ෂාවක් සඳහා?

454
00:20:42,119 --> 00:20:43,119
කලබල වෙන්න එපා.

455
00:20:43,279 --> 00:20:44,440
මට තුවාලයක් හෝ තුවාලයක් සිදු නොවීය.

456
00:20:45,359 --> 00:20:46,640
තාත්තත් චෙක් කළා.

457
00:20:46,960 --> 00:20:47,960
මුකුත් අවුලක් නෑ.

458
00:20:52,079 --> 00:20:53,079
ඒක හොඳයි.

459
00:20:54,119 --> 00:20:55,119
හොඳයි, හොඳයි.

460
00:21:02,160 --> 00:21:03,160
Xu Huaisong.

461
00:21:09,319 --> 00:21:10,319
මොකක් ද වෙන්නේ?

462
00:21:11,960 --> 00:21:13,320
ඔබ වරක් වීරයෙකු වූ නිසා,

463
00:21:15,200 --> 00:21:16,599
මම 'හුයිසොං' වෙතින් යන්නෙමි

464
00:21:17,799 --> 00:21:18,960
නැවත 'Xu Huaisong' වෙත?

465
00:21:28,960 --> 00:21:30,160
ඔයා මොකක්ද කියන්න හැදුවේ?

466
00:21:31,400 --> 00:21:32,440
ඔබට අනුමාන කළ නොහැකිද?

467
00:21:33,359 --> 00:21:34,359
කුමක් ද?

468
00:21:35,119 --> 00:21:36,480
ඇත්ත වශයෙන්ම මට කියන්නට අවශ්ය විය

469
00:21:40,480 --> 00:21:41,480
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

470
00:21:56,799 --> 00:21:59,039
සිග්නල්... සිග්නල් කැපුනාද?

471
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
නැත.

472
00:22:05,960 --> 00:22:06,960
සමහර විට...

473
00:22:08,240 --> 00:22:09,640
මගේ සිතුවිලි කෝච්චිය ඇනහිටියා.

474
00:22:11,200 --> 00:22:12,200
කුමක් ද?

475
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
මට කියන්න ඕන...

476
00:22:25,480 --> 00:22:26,480
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

477
00:22:29,200 --> 00:22:30,200
සමහරවිට

478
00:22:33,799 --> 00:22:35,039
ඔයාට මාව එපා වෙනවට වඩා.

479
00:22:37,119 --> 00:22:38,119
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

480
00:22:41,680 --> 00:22:42,680
ඒ වගේම මම කලබල වුණා.

481
00:22:46,920 --> 00:22:48,640
ඔබ ඉතා සන්සුන්ව ඇසුවා

482
00:22:49,680 --> 00:22:51,200
අද දුරකථනයෙන්.

483
00:22:52,680 --> 00:22:53,839
ඒ ඔබව සනසන්නයි.

484
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
මගේ හදවත

485
00:22:59,119 --> 00:23:00,240
බියෙන් පාහේ නතර විය.

486
00:23:04,960 --> 00:23:07,560
ඔබ තව ටිකක් පසුව සිටියා නම්
ඔබ ආරක්ෂිත බව මට දන්වමින්,

487
00:23:09,319 --> 00:23:09,960
මම දැනටමත් ඇති

488
00:23:09,961 --> 00:23:11,240
මම ගුවන් තොටුපලට යන ගමන් හිටියා.

489
00:23:12,440 --> 00:23:13,440
නැත.

490
00:23:13,880 --> 00:23:15,920
මාමා තවම අසනීපයි, තවම ඩිස්චාර්ජ් වෙලා නැහැ.

491
00:23:16,200 --> 00:23:16,759
ඔබ කිසිසේත් නොකළ යුතුය

492
00:23:16,760 --> 00:23:17,799
ආපසු එන්න.

493
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
ඔව්.

494
00:23:29,119 --> 00:23:30,119
කිලෝමීටර් දස දහසක්.

495
00:23:32,799 --> 00:23:33,799
ඒක ඇත්තටම ගොඩක් දුරයි.

496
00:23:39,200 --> 00:23:40,759
මේ වෙනකම් මට කරන්න දෙයක් නෑ.

497
00:23:43,599 --> 00:23:44,599
ඇත්ත වශයෙන්ම,

498
00:23:45,759 --> 00:23:47,279
මම අද වහලයට නැග්ගාම

499
00:23:49,400 --> 00:23:50,680
ඇත්තටම මමත් බය වුණා.

500
00:23:50,920 --> 00:23:52,040
බය නිසා මගේ කකුල් දුර්වල වුණා.

501
00:23:54,960 --> 00:23:56,280
ඔබ අද වහලයට නැග්ගාද?

502
00:23:57,519 --> 00:23:58,679
ඔබ උසට බය නැද්ද?

503
00:23:59,200 --> 00:24:00,200
ඔව්.

504
00:24:01,920 --> 00:24:03,359
නමුත් මට වෙන කුමක් කළ හැකිද?

505
00:24:07,319 --> 00:24:08,839
මම උසට බයයි කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?

506
00:24:12,279 --> 00:24:14,440
අපි හම්බුනාම කියන්නම්.

507
00:24:17,319 --> 00:24:18,480
එතරම් අභිරහස්.

508
00:24:19,960 --> 00:24:22,160
හොඳයි, අපි හමු වූ විට,

509
00:24:23,119 --> 00:24:24,439
මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

510
00:24:25,680 --> 00:24:26,680
කුමක් ද?

511
00:24:28,799 --> 00:24:29,359
මම කිව්වා,

512
00:24:29,360 --> 00:24:30,640
අපි හම්බුනාම කියන්නම්.

513
00:24:32,559 --> 00:24:33,559
හරි.

514
00:24:42,880 --> 00:24:43,880
මම තවමත්

515
00:24:44,400 --> 00:24:45,400
විශ්වාස කරන්න බැහැ

516
00:24:46,920 --> 00:24:48,400
මෙවැනි දෙයක් සිදු විය.

517
00:24:49,519 --> 00:24:51,000
මම ගිය වතාවේ Huan Vision එකට ගියා,

518
00:24:51,920 --> 00:24:53,240
මට රැස්වීමක් පවා තිබුණා
යාඕ ෂින් සමඟ.

519
00:24:56,599 --> 00:24:57,599
මට කියන්න,

520
00:24:59,920 --> 00:25:01,200
Zhou Jun ට කුමක් සිදුවේවිද?

521
00:25:02,200 --> 00:25:04,000
දෙන්න ගියාම
අද පස්වරුවේ ප්‍රකාශය,

522
00:25:04,720 --> 00:25:06,360
මම දැක්කා එයා ප්‍රශ්න කරන කාමරයට යනවා.

523
00:25:07,359 --> 00:25:08,919
ඔහු බොහෝ වේලාවක් එළියට ආවේ නැත.

524
00:25:12,079 --> 00:25:13,639
Zhou Jun කිසිවකුව ඝාතනය නොකළ තාක්,

525
00:25:14,519 --> 00:25:15,720
ඔහුට වැරදි චෝදනාවක් එල්ල නොවනු ඇත.

526
00:25:17,480 --> 00:25:19,080
ඒ දැනට පවතින තත්ත්වය අනුව,

527
00:25:19,200 --> 00:25:20,200
සියලු සාක්ෂි

528
00:25:20,559 --> 00:25:21,559
ඔහුට පෙන්වා දෙයි.

529
00:25:22,200 --> 00:25:23,400
ඔහුගේ ආත්මීය පැහැදිලි කිරීම

530
00:25:24,799 --> 00:25:26,039
යනු ඔහුගේ වචනය පමණි.

531
00:25:26,599 --> 00:25:27,599
නඩුවක් විසඳීම

532
00:25:27,640 --> 00:25:29,319
කාලය සහ ක්රියාවලිය ගත වේ.

533
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
ඉතින් පොදුවේ,

534
00:25:32,119 --> 00:25:32,960
කොපමණ කාලයක් ගතවේද

535
00:25:32,961 --> 00:25:34,000
ප්රතිඵලයක් ලබා ගැනීමට?

536
00:25:35,400 --> 00:25:36,439
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් එක් සිද්ධිය

537
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
වෙනස් වේ.

538
00:25:37,880 --> 00:25:39,160
නියමිත කාල සීමාවක් නොමැත.

539
00:25:40,359 --> 00:25:42,200
එයා කිව්වා ඔයාට උදව් කරන්න ඕන කියලා,

540
00:25:43,359 --> 00:25:44,119
නමුත්

541
00:25:44,200 --> 00:25:45,920
ඔබට දේශීය නීතිඥ බලපත්‍රයක් නොමැත,

542
00:25:46,440 --> 00:25:48,160
ඉතින් ඔයාට එයාගේ නීතීඥ වෙන්න බෑ නේද?

543
00:25:49,039 --> 00:25:49,559
මම හොයාගන්නම්

544
00:25:49,560 --> 00:25:50,920
සමාගමේ අනෙකුත් සගයන්.

545
00:25:51,039 --> 00:25:52,039
කලබල වෙන්න එපා.

546
00:25:55,400 --> 00:25:56,599
දැනටමත් එතන පරක්කුයි.

547
00:25:57,599 --> 00:25:58,599
ටිකක් විවේක ගන්න.

548
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
වෙන මොකුත් නෑ

549
00:26:01,640 --> 00:26:02,799
මෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

550
00:26:05,799 --> 00:26:06,839
ඔයාටත් ගොඩක් දවසක්.

551
00:26:08,279 --> 00:26:09,279
කලින් විවේක ගන්න.

552
00:26:11,880 --> 00:26:12,880
සුභ රාත්රියක්.

553
00:26:15,599 --> 00:26:16,599
සුභ රාත්රියක්.

554
00:27:16,079 --> 00:27:17,079
මම යනවා අම්මේ.

555
00:27:18,960 --> 00:27:20,559
ඔබ දෙස බලන්න.

556
00:27:20,759 --> 00:27:22,479
ඔබේ අඳුරු කව මෙහි පහළට යයි.

557
00:27:23,000 --> 00:27:24,440
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම කල්පනා කරමින් සිටියාද,

558
00:27:24,599 --> 00:27:25,440
බියකරු සිහින දකින,

559
00:27:25,480 --> 00:27:26,519
හොඳින් නිදාගන්නේ නැද්ද?

560
00:27:26,799 --> 00:27:27,799
නෑ අම්මේ.

561
00:27:28,720 --> 00:27:29,880
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

562
00:27:30,279 --> 00:27:31,279
ඒ ඔබ සහ තාත්තා

563
00:27:31,599 --> 00:27:33,055
හොඳින් විවේක ගත යුත්තේ කවුද?
මේ දවස් දෙකේ ගෙදර.

564
00:27:33,079 --> 00:27:34,079
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

565
00:27:34,799 --> 00:27:35,799
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි හොඳින්.

566
00:27:35,800 --> 00:27:36,960
කලබල වෙන්න එපා.

567
00:27:37,440 --> 00:27:38,560
ඔයා ආපහු යන එක හොඳයි.

568
00:27:38,720 --> 00:27:40,720
එතන තවත් මිනිස්සු ඉන්නවා, වඩා සජීවී.

569
00:27:45,119 --> 00:27:46,119
කාර් එකට නගින්න.

570
00:27:47,200 --> 00:27:48,200
අම්මා.

571
00:27:48,799 --> 00:27:49,799
හොඳ කෙල්ලෙක්.

572
00:27:51,519 --> 00:27:51,880
ඔබ පැමිණෙන විට,

573
00:27:51,881 --> 00:27:53,000
මට පණිවිඩයක් එවන්න.

574
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ.

575
00:27:56,000 --> 00:27:57,079
යන්න! යන්න! යන්න.

576
00:27:57,799 --> 00:27:59,239
ඔබ සහ තාත්තා ඔබ ගැන බලාගන්න.

577
00:28:00,400 --> 00:28:01,400
කලබල වෙන්න එපා.

578
00:28:02,599 --> 00:28:03,960
ඩ්‍රයිවර්ට කියන්න හෙමින් යන්න කියලා.

579
00:28:04,319 --> 00:28:05,559
මම ආවම ඔයාට මැසේජ් කරන්නම්.

580
00:28:06,319 --> 00:28:07,319
ආයුබෝවන්, අම්මා.

581
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
[වරක්,]

582
00:28:24,279 --> 00:28:25,599
[මම සිතුවේ භෞතික දුරස්ථභාවය]

583
00:28:25,839 --> 00:28:26,959
[උස පවුරක් මෙන් විය]

584
00:28:26,960 --> 00:28:28,000
[සම්බන්ධතාවයක.]

585
00:28:28,759 --> 00:28:30,000
[එය මිනිසුන් දෙගිඩියාවට පත් කරයි,]

586
00:28:30,359 --> 00:28:31,839
[ඔවුන් අනාගතය ගැන කරදර කරයි,]

587
00:28:32,240 --> 00:28:33,359
[ඔවුන් පාලනය කළ නොහැකි ලෙස කරයි]

588
00:28:34,039 --> 00:28:34,839
[අනාගතය ගැන සිතන්න,]

589
00:28:34,840 --> 00:28:36,200
[සිදුවිය හැකි සියල්ල,]

590
00:28:36,319 --> 00:28:37,480
[සියල්ල ගැන කරදර වන්න]

591
00:28:38,279 --> 00:28:39,720
[සමහරවිට ඔහු නොමැතිව මගේ පැත්තේ.]

592
00:28:40,720 --> 00:28:41,720
[නමුත්...]

593
00:28:42,880 --> 00:28:43,880
මගේ හදවත

594
00:28:45,039 --> 00:28:46,079
බියෙන් පාහේ නතර විය.

595
00:28:47,119 --> 00:28:49,719
ඔබ තව ටිකක් පසුව සිටියා නම්
ඔබ ආරක්ෂිත බව මට දන්වමින්,

596
00:28:51,559 --> 00:28:52,119
මම දැනටමත් ඇති

597
00:28:52,120 --> 00:28:53,480
මම ගුවන් තොටුපලට යන ගමන් හිටියා.

598
00:28:55,920 --> 00:28:58,160
[මේ මොහොතේ, මට හදිසියේම දැනුණා]

599
00:28:58,839 --> 00:28:59,839
[එම බිත්තිය]

600
00:29:00,160 --> 00:29:01,720
[එතරම් ඝන බවක් පෙනෙන්නට නැත,]

601
00:29:01,880 --> 00:29:02,880
[එතරම් බලවත්.]

602
00:29:03,960 --> 00:29:05,240
[දෙදෙනෙක් සමීපව සිටියත්,]

603
00:29:05,680 --> 00:29:06,799
[කිසිදු සහතිකයක් නැත]

604
00:29:06,960 --> 00:29:08,280
[එකෙකුට අනෙකා අවශ්‍ය වූ විට,]

605
00:29:08,319 --> 00:29:09,519
[ඔවුන් එහි සිටිනු ඇත.]

606
00:29:10,799 --> 00:29:12,239
[දෙදෙනෙක් දුරින් සිටියත්,]

607
00:29:13,200 --> 00:29:15,720
[ඔහු ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය බව දන්නේ නම්,]

608
00:29:16,359 --> 00:29:17,720
[ඔහුට සියල්ල අතහැරිය හැක]

609
00:29:17,839 --> 00:29:18,839
[සහ ඔබ වෙත එන්න.]

610
00:29:19,480 --> 00:29:20,480
[ඒ ඇති.]

611
00:29:21,839 --> 00:29:24,200
[එබැවින්, පැකිලීම නවත්වන්න,]

612
00:29:24,400 --> 00:29:25,880
[අවිනිශ්චිතව කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.]

613
00:29:26,519 --> 00:29:27,519
[කවුරුත් දන්නේ නැහැ]

614
00:29:28,200 --> 00:29:29,359
[පළමුව පැමිණෙන්නේ,]

615
00:29:30,279 --> 00:29:31,480
[හෙට හෝ අනපේක්ෂිත.]

616
00:29:33,720 --> 00:29:35,960
අපි හම්බුනාම කියන්නම්.

617
00:29:38,079 --> 00:29:39,759
[ඔබට ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔහුට පැවසීමට අවශ්‍ය වූ විට, ]

618
00:29:40,480 --> 00:29:42,319
[එය වහාම ඔහුට කියන්න.]

619
00:30:01,519 --> 00:30:02,519
[මම ගොඩ වෙනවා.]

620
00:30:05,359 --> 00:30:06,359
[මම ඇත්තටම හොඳින්.]

621
00:30:06,799 --> 00:30:08,279
[ඔයා ආපහු ආවොත් මාමාට මොකද.]

622
00:30:09,599 --> 00:30:10,799
[ඔහු අද නිදහස් වේ.]

623
00:30:10,920 --> 00:30:12,920
[ගෙදර හෙදියක් ඉන්නවා, කරදර වෙන්න එපා.]

624
00:30:15,599 --> 00:30:16,599
[නැවත යාමට ආසන්නයි.]

625
00:30:16,960 --> 00:30:18,160
[ආපු ගමන් කියන්නම්.]

626
00:30:24,880 --> 00:30:26,200
ඔබ තවමත් මට පහර දුන්නා.

627
00:30:34,319 --> 00:30:34,960
[සිස්,]

628
00:30:35,000 --> 00:30:36,278
[මම ඔබට එවූ පැකේජය]

629
00:30:36,279 --> 00:30:37,359
[බෙදා හැරීමට ඇත.]

630
00:30:37,519 --> 00:30:38,839
[ඒ සඳහා අත්සන් කිරීමට මතක තබා ගන්න.]

631
00:30:41,039 --> 00:30:42,200
[ඔබ මට එවූයේ කුමක්ද?]

632
00:30:44,000 --> 00:30:45,119
[තව ටිකකින් දැනගන්න පුළුවන්.]

633
00:30:51,359 --> 00:30:52,359
එනවා.

634
00:30:56,200 --> 00:30:57,200
ඔබේ පැකේජය.

635
00:30:57,279 --> 00:30:58,279
ස්තුතියි.

636
00:31:22,279 --> 00:31:23,279
මෙය කුමක් ද.

637
00:31:45,079 --> 00:31:46,559
[ඔබ වැරදි දෙයක් එව්වද?]

638
00:31:51,000 --> 00:31:52,240
[නෑ නංගි]

639
00:31:52,440 --> 00:31:53,960
[එය සක්රිය කර කෙටුම්පත් පරීක්ෂා කරන්න.]

640
00:31:55,039 --> 00:31:56,160
කෙටුම්පත්?

641
00:31:58,960 --> 00:32:00,240
මේක මොන වගේ අලුත් ගේමක්ද?

642
00:32:09,200 --> 00:32:10,240
මොකද පිපි.

643
00:32:10,799 --> 00:32:11,839
ටින් කළ ආහාර අවශ්‍යද?

644
00:32:13,480 --> 00:32:14,480
ඉදිරියට එන්න.

645
00:32:15,160 --> 00:32:16,720
පිපි, මෙහෙ එන්න.

646
00:32:17,400 --> 00:32:19,119
සිස් ඔබට බළල් සංග්‍රහයක් විවෘත කරයි.

647
00:32:22,480 --> 00:32:23,559
එන්න, එන්න, එන්න.

648
00:32:24,599 --> 00:32:25,599
එය හොඳද?

649
00:32:28,480 --> 00:32:29,160
පිපි, එන්න.

650
00:32:29,359 --> 00:32:30,519
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි මිරිකමි.

651
00:32:30,599 --> 00:32:31,599
සෙමින් කන්න.

652
00:32:39,759 --> 00:32:42,519
[සහෝදරිය, ඔබ එය දුටුවා නේද?]

653
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
[මට සමාවෙන්න.]

654
00:32:44,359 --> 00:32:45,799
[මට මෙම දුරකථනය අහම්බෙන් හමු විය]

655
00:32:46,119 --> 00:32:47,920
[ආච්චිගේ ගෙදර.]

656
00:32:48,480 --> 00:32:49,758
[මම එය රහසින් බැලුවෙමි]

657
00:32:49,759 --> 00:32:51,720
[සහ කෙටුම්පත් වල කථා අනුවර්තනය කරන ලදී.]

658
00:32:52,680 --> 00:32:54,880
[නමුත් මම එය පිළිගැනීමට බිය වූවෙමි.]

659
00:32:55,480 --> 00:32:56,119
[ඔබ හසු වූ විට]

660
00:32:56,120 --> 00:32:57,559
[කොල්ලකෑමේ ආරවුලේදී,]

661
00:32:58,200 --> 00:33:00,519
[මම බොරු කියමින් ඇත්ත වසන් කළෙමි.]

662
00:33:01,000 --> 00:33:02,240
[ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටින බව දැකීම]

663
00:33:02,599 --> 00:33:04,239
[මේ කාරණය ගැන]

664
00:33:04,240 --> 00:33:05,599
[මෙවර හැං නගරයේ,]

665
00:33:06,319 --> 00:33:07,720
[ඔබ කලබල වී ඇති බව දැකීම]

666
00:33:07,799 --> 00:33:09,535
[මගේ නිසා
මගේ සහෝදරයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය,]

667
00:33:09,559 --> 00:33:10,759
[මා සිතන්නට සැලැස්සුවේය.]

668
00:33:11,680 --> 00:33:14,200
[මම දැන් පිරිසිදුව ආවේ නැත්නම්, ]

669
00:33:14,519 --> 00:33:16,240
[මම සදහටම භයානක ලෙස සිටින්නෙමි.]

670
00:33:16,599 --> 00:33:17,200
[සිස්,]

671
00:33:17,480 --> 00:33:19,079
[ඔබ මට සමාව නොදුන්නොත් කමක් නැත,]

672
00:33:19,599 --> 00:33:21,039
[ඔබ මට වෛර කරනවා නම්.]

673
00:33:21,759 --> 00:33:23,518
[නමුත් මගේ සහෝදරයා දැනගත්තේය]

674
00:33:23,519 --> 00:33:24,999
[එය සිදුවී තුන්වන දින.]

675
00:33:25,359 --> 00:33:26,920
[ඔහු වහාම ආපසු ගෙදර ගියේය.]

676
00:33:27,559 --> 00:33:28,640
[ඔහු මුලින් සැලසුම් කළේ]

677
00:33:29,039 --> 00:33:30,599
[ඔබට ඇත්ත කියන්න,]

678
00:33:31,160 --> 00:33:32,160
[නමුත්]

679
00:33:34,039 --> 00:33:35,599
[ඔබ ඔහුව නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිනු දැකීම,]

680
00:33:36,160 --> 00:33:38,200
[ඔහු එය දිගටම කල් දැමීය.]

681
00:33:42,839 --> 00:33:45,319
[ඉතින් හැකි නම්,]

682
00:33:45,559 --> 00:33:46,599
[කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.]

683
00:33:47,000 --> 00:33:48,119
[ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම,]

684
00:33:48,960 --> 00:33:50,159
[ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම]

685
00:33:50,160 --> 00:33:51,200
[ඔබට කැමතියි.]

686
00:34:20,679 --> 00:34:21,959
[ෂෙන්ග් මහතාගේ ආදර්ශ රචනය]

687
00:34:21,960 --> 00:34:23,519
[අපේ පන්තිය දුන්නා,]

688
00:34:24,000 --> 00:34:25,000
[ඔබ එය ලිව්වා නේද?]

689
00:34:26,880 --> 00:34:28,360
කුමන ආදර්ශ රචනයද?

690
00:34:35,719 --> 00:34:36,719
[ඔයාගේ තාත්තා මගෙන් ඇහුවා]

691
00:34:37,320 --> 00:34:39,119
[මම නිතරම 106 කාමරයේ පුහුණුවීම් කළේ ඇයි.]

692
00:34:39,960 --> 00:34:40,960
[මම ඔහුට කියන්න එඩිතර වුණේ නැහැ]

693
00:34:41,320 --> 00:34:42,399
[ඒක නිසා]

694
00:34:42,400 --> 00:34:43,920
[පුහුණු කාමරයේ කවුළුව,]

695
00:34:44,599 --> 00:34:46,159
[මට ඔබව හොඳින් දැකගත හැකි විය.]

696
00:34:51,719 --> 00:34:53,639
[ඔබේ ආසනය ජනේලයෙන් ගෙන ගොස් ඇත.]

697
00:34:54,599 --> 00:34:56,919
[මම ඉන්නකොට ඔයාව බලන්න
කොරිඩෝවේ හිට ගැනීමට දඬුවම්, ]

698
00:34:57,519 --> 00:34:58,519
[මම පරක්කු වුනා.]

699
00:34:59,199 --> 00:35:00,199
නිවැරදිව එහි සිටගෙන සිටින්න.

700
00:35:01,360 --> 00:35:02,360
Xu Huaisong,

701
00:35:02,400 --> 00:35:03,920
ඔබ ප්‍රමාද වී පෙන්වන්නේ කවදා සිටද?

702
00:35:04,679 --> 00:35:05,879
එහි සිටගෙන පළමුව කල්පනා කරන්න.

703
00:35:26,360 --> 00:35:28,360
[ඔබ තවමත් පිටියේ PE වෙත පැමිණෙනවාද?]

704
00:35:30,000 --> 00:35:31,360
[මම දැනටමත් වට පහක් ධාවනය කර ඇත.]

705
00:35:37,599 --> 00:35:39,280
Ruan Yu, Ruan Yu Ruan Yu.

706
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
එසේම,

707
00:35:43,480 --> 00:35:44,639
ඉතින් ඔහු ඩොමියෝජි නම් කුමක් කළ යුතුද?

708
00:35:45,280 --> 00:35:46,280
මම කැමති එකක්

709
00:35:46,480 --> 00:35:47,800
Hanazawa Rui වේ.

710
00:35:48,719 --> 00:35:49,719
Hanazawa Rui

711
00:35:50,400 --> 00:35:51,800
බොහෝ විට බැදපු කුකුල් මස් කන්නේ නැහැ.

712
00:35:56,800 --> 00:35:57,480
[ඔයා කැමති කිව්වා]

713
00:35:57,481 --> 00:35:59,081
[වැස්සෙන් පසු පැහැදිලි වන කාලගුණය.]

714
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
[ඊට පස්සේ පාසල් සංවත්සරයට, ]

715
00:36:01,239 --> 00:36:02,480
["වැස්සෙන් පසු" සෙල්ලම් කරන්න]

716
00:36:14,280 --> 00:36:14,920
[ඔයාගේ පන්තියේ ඒ මිනිහා]

717
00:36:14,921 --> 00:36:16,280
[ඔබේ කොණ්ඩය ඇදගත්තේ කවුද,]

718
00:36:16,360 --> 00:36:17,760
[මගෙන් ඉංග්‍රීසි ගෙදර වැඩ ඉල්ලුවා.]

719
00:36:18,360 --> 00:36:19,440
[මම ඔහුට එය පිටපත් කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.]

720
00:36:27,159 --> 00:36:28,440
0917

721
00:36:34,800 --> 00:36:36,480
[මම නව ලාච්චු අගුලක් මිලදී ගත්තා.]

722
00:36:37,000 --> 00:36:39,679
[කේතය ඔබේ පන්තියයි
සහ ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පත අංකය.]

723
00:36:46,320 --> 00:36:47,678
[කලා ගොඩනැගිල්ලේ පහළ මාලයේ බළලා]

724
00:36:47,679 --> 00:36:48,679
[මියමින් සිටියේය.]

725
00:36:49,159 --> 00:36:50,400
[මම එයට සංග්‍රහයක් දුන්නා.]

726
00:36:52,719 --> 00:36:53,719
ඉතින් කීකරුයි.

727
00:36:54,599 --> 00:36:56,000
[නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බළලුන්ට කැමති නැත.]

728
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
[මම ඔබට කැමතියි.]

729
00:37:01,519 --> 00:37:02,519
[මම විදේශගත වෙනවා.]

730
00:37:03,599 --> 00:37:04,719
[යම් මාර්ගයක් තිබේද]

731
00:37:05,199 --> 00:37:06,199
[ඔබව සෑදීමට]

732
00:37:06,440 --> 00:37:07,679
[අඩුම තරමින් මාව මතකද?]

733
00:37:09,719 --> 00:37:10,719
[එවිට...]

734
00:37:11,119 --> 00:37:12,480
[මට ඔබේ අත එක් වරක් අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.]

735
00:37:37,079 --> 00:37:38,079
ගෙවීම් මුරපදය.

736
00:37:38,840 --> 00:37:39,880
309017

737
00:37:40,199 --> 00:37:41,599
ඔබ අද වහලයට නැග්ගාද?

738
00:37:41,719 --> 00:37:42,879
ඔබ උසට බය නැද්ද?

739
00:37:43,920 --> 00:37:45,440
මම උසට බයයි කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?

740
00:37:45,559 --> 00:37:47,719
අපි හම්බුනාම කියන්නම්.

741
00:37:49,599 --> 00:37:50,999
කවියාට ලැබුණේ නැත්නම්

742
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
එම නිශ්චිත විස්තර,

743
00:37:53,360 --> 00:37:55,520
ඔවුන්ට තිබෙන්න විදිහක් නැහැ
මා හා සමාන අදහස්.

744
00:37:55,960 --> 00:37:56,880
නමුත් කවියාගේ අනුවාදය

745
00:37:56,881 --> 00:37:58,256
පිරිමි නායකයාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ය.

746
00:37:58,280 --> 00:37:58,960
පහත කොටස ඇත

747
00:37:58,961 --> 00:38:00,296
පිරිමි නායකයාගේ අභ්‍යන්තර සිතුවිලි සමඟ,

748
00:38:00,320 --> 00:38:01,976
ඔහු ඇත්තටම කියනවා
ඇත්තටම බැදපු කුකුල් මස් කැමතියි,

749
00:38:02,000 --> 00:38:03,078
නමුත් ඒ කාලයේ නිසා

750
00:38:03,079 --> 00:38:04,199
කාන්තා නායකත්වය අසල සිටියේය,

751
00:38:04,320 --> 00:38:05,479
ඔහු බිත්තියට උඩින් නැගීමට සිතුවේය

752
00:38:05,480 --> 00:38:06,239
අපහසුතාවයට පත් විය,

753
00:38:06,360 --> 00:38:07,518
එබැවින් ඔහු හිතාමතාම ක්රියා කළේය

754
00:38:07,519 --> 00:38:09,055
හරියට ඔහු උනන්දු වුණේ නැහැ
ලෞකික දේවල් තුළ.

755
00:38:09,079 --> 00:38:10,400
ඔයා මේ දේවල් හිතන්නේ නැද්ද,

756
00:38:11,239 --> 00:38:12,480
බැදපු කුකුල් මස්, කෝලා...

757
00:38:12,880 --> 00:38:14,000
ටිකක් බොළඳද?

758
00:38:15,400 --> 00:38:16,638
ඒක ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද

759
00:38:16,639 --> 00:38:17,639
රූපය

760
00:38:17,719 --> 00:38:19,119
නවකතාවක පිරිමි නායකයා?

761
00:38:54,119 --> 00:38:55,518
[පංතියේ මිතුරා ඔබට වෙන් කරයි
අපේ පන්තියට බාර දුන්නා...]

762
00:38:55,519 --> 00:38:56,519
[ඔබ මට එකක් දුන්නේ නැත.]

763
00:38:57,440 --> 00:38:58,776
[ඔවුන් ඒවා එකතු කරන විට,]

764
00:38:58,800 --> 00:39:00,480
[මම එකක් එකතු කළා.]

765
00:39:01,239 --> 00:39:02,239
[ඔබ වාසනාවන්ත නම්,]

766
00:39:02,800 --> 00:39:03,800
[ඔබ එය දකිනු ඇත.]

767
00:39:45,199 --> 00:39:46,199
රුවන් යූ.

768
00:39:46,360 --> 00:39:47,736
ඔබ මෙහි සිටින්නේ අත දීමටයි
පන්තියේ මිතුරන්ගේ පොත් එළියට?

769
00:39:47,760 --> 00:39:48,239
ඔව්.

770
00:39:48,639 --> 00:39:49,639
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

771
00:39:50,119 --> 00:39:51,639
හරි, ස්තුතියි.

772
00:39:53,360 --> 00:39:54,360
මෙතන.

773
00:39:55,800 --> 00:39:56,800
ස්තුතියි.

774
00:41:36,679 --> 00:41:37,159
[ඔබට පුළුවන්]

775
00:41:37,160 --> 00:41:38,598
[විශිෂ්ට, වර්ණවත් හෙටක් තුළ,]

776
00:41:38,599 --> 00:41:39,599
[ප්රීතියෙන් පනින්න.]

777
00:41:43,320 --> 00:41:44,320
[එසේ වුවද]

778
00:41:45,000 --> 00:41:46,239
[මම පැමිණ නොසිටිමි.]

779
00:44:04,559 --> 00:44:05,559
[මේ වන විට,]

780
00:44:06,320 --> 00:44:07,519
[ඔබට ගොඩ බැසීමට තිබුණි.]

781
00:44:08,719 --> 00:44:10,000
[ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදුන්නේ?]

782
00:44:12,079 --> 00:44:13,079
[එය විය හැකිද...]

783
00:44:13,719 --> 00:44:14,199
[ඔහු දන්නවා]

784
00:44:14,200 --> 00:44:15,320
[මට දැනටමත් දුරකථනය ලැබී ඇත,]

785
00:44:15,880 --> 00:44:17,800
[සහ මම එසේ වනු ඇතැයි කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
උමතු ඔහු එය මගෙන් තබා ගත්තේය.]

786
00:44:19,519 --> 00:44:21,679
[ඇයි, මම නොවිය යුතුද?]

787
00:44:43,159 --> 00:44:44,159
ඒ මම.

788
00:45:16,360 --> 00:45:18,480
අයියේ මම අවසරයක් නොගෙන රඟපෑවා

789
00:45:18,559 --> 00:45:19,159
සහ ඔබගේ දුරකථනය යවා ඇත

790
00:45:19,160 --> 00:45:20,280
රුවන් යූ වෙත.

791
00:45:20,880 --> 00:45:21,800
ඇය දැනගත යුතුයි

792
00:45:21,801 --> 00:45:23,119
මේ වන විට සියල්ල.

793
00:45:23,360 --> 00:45:24,479
මේ වතාවේ, ඉඩ දෙන්න එපා

794
00:45:24,480 --> 00:45:25,880
එකිනෙකා නැවතත් ලිස්සා යයි.

795
00:45:26,440 --> 00:45:26,880
සහෝදරයා,

796
00:45:27,360 --> 00:45:28,440
නිර්භීතව ඔබේ ආදරය පසුපස යන්න.

797
00:45:29,360 --> 00:45:30,400
මම රුවන් යූ විශ්වාස කරනවා

798
00:45:30,440 --> 00:45:31,559
සැබෑ ඔබට කැමති වනු ඇත.

799
00:47:30,760 --> 00:47:31,760
මින්ග්යිං.

800
00:47:32,239 --> 00:47:33,638
ඔබට මෙම කාර්යය පැවරුවේ කවුද?

801
00:47:33,639 --> 00:47:34,320
ඔබ උසට බිය බව දැන,

802
00:47:34,321 --> 00:47:35,456
ඔවුන් තවමත් ඔබව බැලූන් එල්ලා තැබුවා.

803
00:47:35,480 --> 00:47:36,558
හැමෝම කාර්යබහුල වුණා.

804
00:47:36,559 --> 00:47:37,559
මම ඔවුන්ට කිව්වේ නැහැ.

805
00:47:37,840 --> 00:47:38,840
එන්න මට උදව් කරන්න.

806
00:47:38,880 --> 00:47:40,280
අද රෑ ලොකු කුකුල් මස් මුරුංගා දෙකක්.

807
00:47:40,840 --> 00:47:41,840
යන්න.

808
00:47:44,320 --> 00:47:45,520
අපි උන්ව එල්ලලා ඉවර නැද්ද.

809
00:47:47,119 --> 00:47:48,119
කවුද මේක කළේ?

810
00:47:48,480 --> 00:47:49,480
වැඩේ වැරදුනා.

811
00:47:50,360 --> 00:47:51,039
එහෙනම් අපි යමු.

812
00:47:51,360 --> 00:47:52,920
එන්න මගේ එකට උදව් කරන්න, මම ඔයාට සලකන්නම්.

813
00:47:53,519 --> 00:47:54,519
හරි.